Film "Journey to Jah" na ORF

Zapraszamy Was na pierwszy przedpremierowy pokaz arcyciekawego nowego filmu o reggae. Zobaczycie w nim dwóch najpopularniejszych europejskich muzyków gatunku: Gentlemana i Alborosiego, a także ich poszukiwania prywatnego oraz zawodowego spełnienia na Jamajce, gdzie obaj od lat mieszkają na stałe. Film powstawał przez 7 lat, a jego twórcy odbyli w tym celu ponad 20 podróży na Jamajkę.
“W DRODZE DO JAH” (“JOURNEY TO JAH")
projekcja filmu

Gentleman, a właściwie Tilmann Otto, dorastał w Kolonii, a Jamajkę odwiedzał regularnie od 17 roku życia. Ojciec dwójki dzieci, związany z rdzenną Jamajką Tamiką, która śpiewa w towarzyszącym mu zespole The Evolution, uznaje dziś Jamajkę za drugą ojczyznę. Z kolei Alborosie, a właściwie Alberto D’Ascola, wychował się w sycylijskim mieście Marsala, ale w wieku 23 lat zdecydował się zamieszkać na Jamajce, aby być bliżej kultury Rastafarian. Ten uzdolniony multi-instrumentalista, który gra na pianinie, basie, gitarze i perkusji, znany jest w świecie reggae z takich utworów jak “Rastafari Anthem”, “Kingston Town” czy “Play Fool (to Catch Wise)”. Obaj zabierają nas w podróż na Jamajkę, pokazując kraj pełen magii i kontrastów. Towarzyszy nam również profesor Carolyn Cooper, analizująca polityczną i kulturalną sytuację na Jamajce, Jack Radics, odkrywający zaskakującą prawdę o reggae oraz jamajska wokalistka Terry Lynn, pokazująca codzienne życie na ulicach gett w Kingston i zgoła inne oblicze współczesnej jamajskiej sceny muzycznej - dancehall. Reggae jest na Jamajce sposobem walki z przemocą  i biedą, a ruch Rastafarian to coś więcej niż tylko wiara – może być formą duchowej drogi, jak i dogmatycznej zagwostki. Twórcy nie unikają również kwestii seksizmu czy homofobii, obecnych we współczesnym jamajskim dancehall. Opowiadając o reggae ten film zadaje jeszcze kilka innych pytań – czym jest wolność dla współczesnego człowieka, przeciwko czemu się on buntuje i w jaki sposób radzi sobie w obcym, choć fascynującym dla siebie kraju, który staje się dla niego nową ojczyzną.

16.08 (sobota), 13:30, wstęp wolny
Uniwersytet Reggae, sala kameralna amfiteatru w Ostródzie, ul. Mickiewicza 17a

Reżyseria: Noël Dernesch, Moritz Springer 
Zdjęcia: Marcus Winterbauer 
Produkcja: René Römert, Jan Krüger; PiXiU Films, Port-au-Prince Film & Kultur Produktion
Niemcy, Szwajcaria 2013, 92 min
Napisy polskie
Dystrybutor w Polsce: Against Gravity
Premiera w kinach studyjnych w całej Polsce: 26.09.2014

Linki:


Video:

Alborosi & Gentleman - "Journey to Jah" (utwór tytułowy, teledysk)

trailer PL:

Choć z dawna dusi nas strach
Zachłyśnij się nowym czymś – ach!
Gaz wciśnij i zsuń szyberdach.
Każde życie ma sens
A każda myśl sensu kęs
Żaden eksces nie jest przegięciem
Żadna spluwa nie czyha na zakręcie
Więc przestań bić się o sławę
A szczęście cię dotknie niebawem
W powietrzu miłość i spokój
A jeśli ktoś burzę sieje
Wnet rzeką łez się zaleje
Przed tobą wyzwań tyle
I nowy test co chwila
Brak czasu, by odpocząć
Za milą kolejna mila
Oddanie w stu procentach
I w tysiącu promilach
Choć wokół ciągle stres, co życia nie umila
Granicę przekraczamy
Nad nami boski ład
W podróży do Jah Jah
I oto nadszedł czas
I nie czekamy już
Nad nami boski ład
Granicę wyzwalamy
W podróży do Jah Jah
I oto nadszedł czas
I nie czekamy już
Już nie…
Twardo kroczysz przed siebie
I nie myślisz ustać
A wokół rozbrzmiewa w kółko gadka pusta
Mętnych doktryn pełne są zawsze ich usta
Z paszczy kaznodziei tylko bełkot chlusta

Alborosi & Gentleman – “Journey to Jah”




  Skomentuj

Napisz komentarz
  • Treść komentarza powinna być związana z tematem artykułu.
  • Komentarze naruszające netykietę będą usuwane.
  • Komentarze promujące własne np. strony, produkty itp. będą usuwane.
  • *Odśwież* swoją przeglądarkę, by dokonać zmiany kodu przed użyciem przycisku 'wyślij'.
  • Zachowaj w pamięci treść, jeżeli pomyliłeś kod.
Imię:
Tytuł:
Komentarz:

Ochrona:* Code